It's quite easy to make a simple to nest box for your chickens.
This one can be used on the floor or hung from the wall.
We find that around nests 10" wide is suitable for most laying hens. For large hens the dimensions can be changed. This example gives nest boxes approx. 11 1/2" wide
We use this basic nest in our large chicken house and run